Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Огняна Иванова представя

12.02.2019

съставения и преведен от нея сборник"Червено знаме, бодлива тел"

 
Издателство "Рива" публикува тези дни моята книга "Червено знаме, бодлива тел", на която много държа.

Ето анотацията и текста за гърба на корицата:

"Книгата съдържа откъси от спомени и разкази на пострадали, на очевидци и на техни близки от времето на Октомврийския преврат и последвалата емиграция, от колективизицията и големия глад през 1932-1933 г., репресиите през 1937-1938 г. и по-късно, чак до дисидентите от по-нови времена. Материалите са събирани и подреждани в продължение на три години от различни източници: книги със спомени и дневници, интервюта и различни публикации. Това са гласове на представители на цвета на руското общество - писатели, учени, художници, музиканти, певци, артисти и композитори, и на обикновени хора, смлени от червената машина - работни селяни, невинни жени и деца, професионални групи и цели етноси, хора на всяка възраст." 

"По всяка вероятност никога няма да стане известна цялата истина за периода на червения терор в СССР. Поради обстоятелствата (укриване на данни, фалшифицирани обвинения, засекретяване на архиви или тяхното изчезване) не изглежда възможно докрай да се обработи исторически това време, да се даде точна статистика, да има поглед, обхващащ всички документи и източници. Затова пък, дума по дума, са се натрупали спомени на очевидци и на оцелели и техни близки като част от голямата картина, рисувана с кръв."

КОМЕНТАРИ

Напиши коментар

Ако искате коментара ви да не е анонимен, регистрирайте се тук.


captcha image (Антиспам код, въведете 3-те черни символа)

Код: